“Poetic” Statistical Machine Translation: Rhyme and Meter

As a prerequisite to translation of poetry, we implement the ability to produce translations with meter and rhyme for phrase-based MT, examine whether the hypothesis space of such a system is flexible enough to accommodate such constraints, and investigate the impact of such constraints on translation quality.